Gender of a ping-pong ball
Here is an excerpt of a letter to an advice columnist:
“The past several years of my life have been filled with some incredible ups and downs and I’m feeling worn out. I’m writing you because I feel like a ping-pong ball who has has no control over her life. I do believe that control is largely an illusion anyway, but that thought doesn’t bring me much comfort and I need something to comfort me now.”
Judging from the context:
1. Do you think that ping-pong ball is appropriately given a gender?
2. Is gender even an issue when you read the text, I mean, did it give you a pause?
3. Is it something that writers of English sometimes do to afford the writing a warmer, personal touch?
Search from various English teachers...
Answers · 7
4
You are overthinking this, Chen. Ping-pong balls do not have genders.
This text was written by a woman, and she is comparing herself to a ping-pong ball - hence the feminine pronouns. When she writes 'her life', she is talking about her own life. She is objectifying herself and referring to herself in the third person, so the 'her' pronoun is correct.
1. Do you think that ping-pong ball is appropriately given a gender?
If you mean 'Is it appropriate to give the ping-pong ball a gender' here, yes. It isn't a real ping-pong ball made of plastic - it is a comparison with a flesh and blood woman. Therefore 'her life' is appropriate.
2. Is gender even an issue when you read the text, I mean, did it give you a pause?
No. It sounds natural. It would be odd to read 'a ping-pong ball which has no control over its life'. Ping-pong balls do not have control and do not have lives.
3. Is it something that writers of English sometimes do to afford the writing a warmer, personal touch?
In the case of referring to a much-loved family car as 'she' - yes, this is done to give a warm, personal touch. But that is not the case here.
I hope that helps.
3
There is no gender for inanimate nouns. "a/an" is universal. She is comparing herself to a ping-pong ball as she feels that she is pushed from one situation to another without having time to think or take control of the situation.
1
It would be much more natural to write:
I feel like a ping-pong ball, with no control over my life.
It does not sound natural to use the third-person "her", since the reader already knows you are talking about yourself. But you could also write
I feel like a ping-pong ball that has no control over where it goes.
That is OK, because the reader can picture a real ping-pong ball all the way to the end of the sentence. "Life" in the original sentence could not refer a ping-pong ball, "life" must refer to you. But "no control over where it goes" is true of a real ping-pong ball.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
