1% 짜리 음료??
"1% 짜리 음료 " 이게 모슨 뜻 인가요?
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
"1% 짜리 음료" is not an entirely clear phrase.
짜리 means a unit item, a representation, or a product as viewed in connection with its value.
For example a $20 note is called 20불 짜리 지폐, a pair of pants that costs $100 would be a 100불 짜리 바지.
음료 means a beverage.
The phrase may be interpreted as "a beverage diluted to 1%" (1 to 100 dilution).
But we don't commonly say it like this.
We may say "원액 1% (짜리) 음료" or maybe "농도 1% 음료" (원액 = original syrup, 농도 = concentration).
Or "알코올 1% 짜리 음료" (1% alcohol content beverage).
So it is hard to say what it exactly means without the context.
0
Maybe it was "2%".
There is a beverage whose name is "2%부족할 때" in Korea. You can search for it.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
