Can someone translate this for me? Thank you.
몸이 불처럼 붉어 '불볼락(열기)'이라 불리는 생선으로 포인트에 배를 세우고 비늘이 많이 달린 낚싯줄로 한 번에 낚는다.
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
"몸이 불처럼 붉어 '불볼락(열기)'이라 불리는 생선으로 포인트에 배를 세우고 비늘이 많이 달린 낚싯줄로 한 번에 낚는다." (비늘 -> 바늘)
=>
It is a fish called 'Bulbolak(hot)' because it is fiery red, which we fish in one try using a multi-hook line after mooring the boat at the point.
* 비늘(scales of fish). 바늘(needle, hook). 비늘 in the sentence should be 바늘 to mean fishing hook.
* "한 번에 낚는다" is a little unclear: in one try[shot] / in one cast / in one pull? Not sure what it means exactly.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
