Is this correct?
C'est l'histoire de ma vie: tout le temps je pense que j'ai plus de temps que j'en ai vraiment. Je veux dire "this is thé story of my life: I always think I have more time than I réally have."
Search from various English teachers...
Answers · 7
1
I would say: ...je pense que j'ai plus de temps que je n'en ai... (ne explétif)
Quelqu'un peut me corriger, si c'est une erreur ?
1
Hi there,
The meaning is transposed correctly. Here's my suggestion if you want it to flow better:
"Je pense tout le temps/toujours avoir plus de temps que j'en ai vraiment/réellement".
Salam!
1
Oui ,nice story :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
