Search from various English teachers...
Bulgaria flagVladimir LanguagesCommunity Tutor
How would you translate this? Σε γυρεύω, ψαχνώ να σε βρω The dictionary says that the all 3 verbs mean "to search/find" and the combination seems to me not logical..

Answers · 2

1
Ψάχνω να σε βρώ is one phrase and it means that I am searching to find you search=ψάχνω βρίσκω=found Γυρεύω =search but it is much more informal and it means search for http://www.wordreference.com/gren/%CE%B3%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%89
0
Γυρεύω has the same root as "γύρος" which means "round", so it could be translated as "looking/searching around" As a sentence, I would translate "Σε γυρεύω, ψαχνώ να σε βρω" to "I am looking for you, I'm searching to find you."

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today