"Sans cependent que" vs "Sans que" ?
Il y a une différence entre ces deux expressions ? Laquelle est la plus naturelle ou correcte ?
1) La virgule marque une courte pause dans la lecture sans cependant que l' intonation change
2) La virgule marque une courte pause dans la lecture sans que l' intonation change
Merci
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
Salut!
La phrase n°1 est incorrecte, il faudrait écrire : La virgule marque une courte pause dans la lecture sans cependant changer l'intonation. La phrase reste lourde
La n°2 est plus naturelle et correcte.
2
Les deux phrases sont tout à fait correctes, à mon avis. Dans la première phrase on y a simplement ajouté "cependant" pour mettre en évidence le contraste.
Beaucoup préféreront sans doute la 2ème, à cause de sa simplicité.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
