J'ai écrit un dialogue court (Partie 1), j'ai besoin de correction
L: Bonsoir. Vous êtes Emma ?
E: Oui, c’est moi. Est-ce que vous êtes Léo ?
L: Ouais, enchanté.
E: Moi aussi…
L: Je suis désolé que je suis en retard. Je viens de faire la lessive.
E: Pas de problème..mais sur Tinder vous disez que vous êtes toujours ponctuel.
L: Oh, ouais, enfin...mais “toujours” est un mot bizarre, non ?
E: Alors, parlons de son passe-temps. Sur son profil de Tinder, vous avez dis que vous aimez bien aller à le Met.
L: Oui! J’allais souvent voir le Mets !
E: Cool! M’exposition est préferée est Manus X Machine et vous ?
L: Ben, ouais… tous les hommes dans l’equipe de base-ball sont comme les machines, non ?
E: -.- Quoi…Quel Met est-ce que vous faites référence ? C’est un musée..non ?
L: Mais non..C’est un equipe de sport au New York…
E: Oh mon dieu! Je faisait référence à le musée. N’importe quoi. Alors, vous disez que vous êtes 190 centimètres sur Tinder aussi..mais je suis plus grand que vous. Et je suis 170 centimètres !
L: Ohh...ouais…C’est bizarre non ?
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
Je suis désolé que je suis en retard ===> Je suis désolé d'être en retard/ Je suis désolé pour le retard
vous disez ===> Mais sur Tinder vous dites(présent) ou disiez(imparfait)
vous avez dis ===> vous avez dit
à le (Ça n'existe pas!!)===> au
M’exposition est préferée est ===> Mon exposition préférée est
Quel Met est-ce que vous faites référence? ===> À quel 'Met' faites vous référence?
Je faisait référence à le musée ===> Je faisais référence au musée
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
