Search from various English teachers...
Hungary flagNyasu
댓글 안달아주면... What does this means? ((this sentence included with a photo)) 댓글 안달아주면 공개처형할건데요? "If they doesn't answer within a week we should put in public?"

Answers · 3

2
"댓글 안달아주면 공개처형할건데요?" => 댓글 안 달아 주면 공개 처형 할 건데요? => I'm going to put you/them to public execution if you/they don't comment. - 댓글(comments) 안(not) 달아(hang, place) 주면(if you don't do it for me) - 달아 주면: 달다 + 아/어 + 주다 + 면(if), where 주다(give) means doing something for someone else. - 공개(public) 처형(execution, like shooting, etc) - 할(will do) 건데요(= 것인데요 = 것이다 + ㄴ데 + 요: I'm set to ...) So it's just a funny way of saying asking people to comment on the picture.
0
Haha, who did say so.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today