Search from various English teachers...
Ireland flagTeacher Shona
What's the difference between... What's the difference between 能,可能,会,想,要?How do you use them?

Answers · 6

2
會, when used to mean "can", is used for a skill that you have learnt, deliberately learnt (something that you couldn't do naturally). For example, I can (會) speak Chinese, because I have learnt this skill, I wasn't able to naturally able to do it. 我會説中文 - I can speak Chinese 我會拉小提琴 / 我會演奏小提琴 - I can play the violin (I learnt this skill) 我會跳舞 - I can dance (I learnt this skill) 我不會唱歌 - I can't sing (I haven't learnt this skill) 會 can also mean "will", "would" and "is likely to". For example: 我明天會去 - I will go tomorrow 我後天去去 - I will go in two days 我如果有錢,會買很多東西 - I would buy loads of stuff if I had money 我肚子很餓啊。我如果有東西吃,會吃很多呀 - I'm really hungry, if I had stuff to eat, then I would eat loads! When you use words like 常、常常、平常、通常、偶爾、頻繁、往往 etc. you almost always combine it with 會 (to be likely to) 我常常會吃吃牛排!牛排太好吃了! - I often eat steak! Steak is just so tasty 我偶爾會抽烟 - I (will) occasionally smoke 我平常會白天睡覺 - I often sleep during the day 我往往會吃冰淇淋 - I eat ice cream every now and then 能 is used for "can" when the circumstances sort of like define if you can or can't do it. My teachers favourite example is 我會開車,但是我現在不能開車,因爲我喝醉了 - I can drive (I have learnt this skill), but I can't drive right now because I'm drunk 以前,人不能到朝鮮旅行 - In the past, people couldn't go on holiday to North Korea (it was not in their power) 我不能跟你出去玩,我要做作業啊 - I can't come out and play with you, I have to do my homework 可能 means "possible" or "likely". Sentences often start with 很可能 meaning "It's very possible/likely that" 怎麽可能啊?! - How is that (even) possible?! 很可能外國人想到這邊來的原因之一就是,他們覺得英國福利制度非常好,比別的國家好得多!It's very likely that one of the reasons foreigners want to come here is that they think the English welfare system is excellent, much better than that of other countries 可能他不太喜歡你了 - Perhaps is just that she doesn't like you that much any more Continued below.....
1
想 and 要 can both mean "want". 想 as far as I am aware, is much more commonly used to mean want. 要 is much stronger. 我想吃點東西 - I want to eat a bit of something 我要吃冰淇淋!Is something a child would say when they walk past and ice cream shop. I suppose it's like "I! WANT! TO! EAT! ICE CREAM!!". It's not the kind of thing an adult would say. 我想去中國 - I want to go to China 我想闖蕩闖蕩,積纍經歷 — I want to travel the word and work away from home to accumulate and gather experience 我想娶你的女兒 - I want to marry your daughter. 想 also means to miss (emotionally). It's short for 想念 媽媽想你啊 - Mummy missed you! 我想你 - I miss you 要 can mean "is going to". 我明天要去越南!I'm going to Vietnam tomorrow! 我今年十二月要去法國滑雪啊 - I'm going to France in December to go skiing 要 can also be used in the structures 就要___了 or 快要___了to mean "about to do something" 我快要去大學了。我想干老師説話啊。I'm about to go to uni. I want to speak to my teacher. 我就要出去吃飯了。 I just about to go out and get some food. I hope this helps. Laurence.
1
能 = can (physical ability) 可能 = 可以 = possible, allowed 想 = think, want, miss 会 = can as the result of the skill 要 = will, want, intend

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today