"I'll take that as a compliment" => 그 말씀 칭찬으로 알겠어요. (formal) => 그 말 칭찬으로 [칭찬인 걸로] 알겠어. (informal) * 말: word, saying. 말씀: honorific version of 말. * 칭찬: compliment, praise. * 알다: know, understand. ~(으)로 알다: take (something) as ~.