how to say this in korean?
does anyone know how to say "from a hyung's perspective, please rank the members according to how obedient they are!" in korean?? doesn't have to be very formal, thanks :-))

Question

Answer

"from a hyung's perspective, please rank the members according to how obedient they are!"

(Assuming "hyung" means the Korean word 형)
=> 형의 입장에서 봤을 때 멤버들이 얼마나 말을 잘 듣는지 순위를 매겨 주세요.
=> 형의 입장에서 봤을 때 멤버들이 얼마나 순종적인지 순위를 정해 주세요. 
=> 형의 입장에서 봤을 때 고분고분한 정도에 따라 멤버들을 등급지어 주세요.

* obedient: 말을 잘 듣는다; 순종적이다; 고분고분하다.
* rank: 순위를 매기다[정하다]; 등급짓다.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!