「有名」例文
有名なレストラン
a famous restaurant

But how to say: "This restaurant is famous not only in Japan but also in Hong Kong"?
このレストランは日本に有名たけじゃありません、香港も有名です

Is it correct?

Question

「有名」例文
有名なレストラン
a famous restaurant

But how to say: "This restaurant is famous not only in Japan but also in Hong Kong"?
このレストランは日本に有名たけじゃありません、香港も有名です

Is it correct?

Answer

このレストランは日本で有名なだけ　では（じゃ）　ありません。香港でも有名です。
or
このレストランは日本だけ　では（じゃ）　なく、香港でも有名です。

Answer

The correct translation is going to be :
このレストランは、日本でだけでなく、香港でも　有名です。

Answers · 2