POLITE EXPRESSIONS ..OF HAPPINESS, APPROVAL, ETC ..PART 2
1. THAT'S A WONDERFUL NEWS !
2. PLEASE ACCEPT MY GOOD WISHES!
3.MAY YOU SEE MANY MORE SUCH DAYS !
4. I WISH YOU ALL SUCCESS !
5. THAT'S GREAT/WONDERFUL!
6. Hear,hear !
7. THAT'S GOOD !

Question

POLITE EXPRESSIONS ..OF HAPPINESS, APPROVAL, ETC ..PART 2
1. THAT'S A WONDERFUL NEWS !
2. PLEASE ACCEPT MY GOOD WISHES!
3.MAY YOU SEE MANY MORE SUCH DAYS !
4. I WISH YOU ALL SUCCESS !
5. THAT'S GREAT/WONDERFUL!
6. Hear,hear !
7. THAT'S GOOD !

Answer

2 and 3 ,... can´t be translated word by word
sure i can do, but i would sound , kind of artificial , not natural at all
so i give you "word by word" and natural speak , translation by "meaning" !

2. PLEASE ACCEPT MY GOOD WISHES!
Word by Word ,...Bitte akzeptiere meine guten Wünsche
By meaning ,... Ich wünsche Dir alles Gute
( I wish you all the Best )

3.MAY YOU SEE MANY MORE SUCH DAYS ! 
Word by Word ,...mögest Du noch sehr viele Tage mehr sehen/erleben
By meaning ,... Ich wünsche Dir Gesundheit und ein langes Leben
( I wish you healty and a long live )

Answer

1. Das sind wunderbare Neuigkeiten
2./
3/
4. Ich wünsche euch allen viel Erfolg
5.Das ist großartig/wunderbar
6.Hört,hört!
7.Das ist gut!

I dont know exactly what you want to say with 2./3. =(

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!