Quick Danish translation :)
Hi, I am learning a bit of Danish, and I would like to have this passage translated to help my learning:
Hello. My name is James. I am 18 years old and I come from London, in the United Kingdom. I was born in London, in 1997, and I had a very happy childhood. I went to 'Long Ridings School', but now I go to 'St Martin's School'. In my opinion, these are very good schools. I have never been to Denmark, although I am intrigued by the culture and the country. My favourite subjects at school are French, German and History. These subjects are better than others, like English and Maths, as well as being very useful. I am going to Copenhagen next year, and I will see many sights, like the 'Little Mermaid' statue, and I will also cross the bridge into Malmö for a day.
Thank you

Question

Answer

Hej. Mit navn er James. Jeg er 18 år gammel og jeg kommer fra London, i det Forenede Kongerige (In Denmark we rather say ”England” or ”Storbritannien”). Jeg blev født i Londond i 1997, og jeg havde en meget lykkelig barndom (it would be more natural to say ”en god barndom”). Jeg gik på ’Long Ridings School’, men nu går jeg på ’St Martin’s School’. Efter min mening er de meget gode skoler. Jeg har aldrig været i Danmark, selvom jeg er fascineret af kulturen og landet. Mine yndlingsfag er Fransk, Tysk og Historie. Disse fag er bedre end andre, som Engelsk og Matematik, så vel som værende meget brugbare. Jeg skal til København næste år, og jeg skal se mange seværdigheder, som ’Den lille havfrue’ ,og jeg vil også krydse broen til Malmö for en dag.
Tak

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!