"I hope you can go to the places you want to this year" Some specific points: - this year: 올해(에)는 / 금년에는. "이번 해에" is rarely used. - go to the places: for touring (sightseeing), 가 보다 (go, visit for touring) is better. - 갔으면 좋겠어요 is usually better than 가면 좋겠어요 in a wish like this. So I would say it like: 올해는 당신이(XX 씨가) 가고[가 보고] 싶은 곳 가 봤으면 좋겠어요. The sentence sounds a little lacking though. In real life, one would say it like: - 올해는 네가 가고 싶은 곳 모두 가 봤으면 좋겠다. ("..all the place you wanted to visit") - 올해는 당신이[XX 씨가] 여태껏 생각만 하고 못 가본 곳 다 가 보기를 바라요. (This year I hope you visit all the places you have only dreamed about going until now)