Where does the word دیگر go?
Hello!
I'm just wondering about the structure of sentences like "I didn't see you anymore".
Which way is correct?
من تو را دیگر ندیدم
من دیگر تو را ندیدم
Thank you for helping :)
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
In this sentence, as a negative advervbial, it can be placed freely in the sentence (the second one sounds more natural). However, for the adverbs which modify the verbs, they usually take place near the main verb.
For instance:
او آهسته راه میرود
and it doesn't make sense to say
آهسته او راه می رود
1
Good question. In Farsi, most of the time we can rearrange the words in a sentence. So there is no need for being anxious for the place of a word, especially if that word is an adverb. Therefore both of them are right here but it depends on your emphasis about words in these cases.
0
Both of them r the same but second one in more general
0
The second one sounds better but both are true.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
