Can someone help me with this sentence from italian to french?
- Qualunque decisione prenderai, sarò sempre d'accordo con te
- N'importe quelle décision tu prendras, je serai toujours d'accord avec toi
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Je suis italienne et je confirme que la reponse de Léa c'est ok, mais on peut dire aussi:
quelle que soit la décision que tu prendras, je serai toujours d'accord avec toi.
1
Je dirais plutôt "peu importe la décision que tu prendras, je serai toujours d'accord avec toi." Mais je ne parle pas italien, alors je fais plutôt avec la phrase traduite et les mots qui se ressemblent plutôt bien :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
