How can I say "Coin" related phrases in korean
Please let me know these in korean. I don't want a translation ,but I wanna see how would koreans say such phrases in the same situation.please Let me know if you use other phrases as well. Thanx ^^

1) to flip a coin

2)Heads and tails

3)Let's toss for it: heads or tails?

4)Which do you want, heads or tails?

5)It'll be decided by a flip of a coin.

6)We couldn't decide which movie to go to, so in the end we just flipped a coin.

7)It's heads, so I win!

8)Let's toss up and see who goes first.

Question

How can I say "Coin" related phrases in korean
Please let me know these in korean. I don't want a translation ,but I wanna see how would koreans say such phrases in the same situation.please Let me know if you use other phrases as well. Thanx ^^

1) to flip a coin 

2)Heads and tails 

3)Let's toss for it: heads or tails?


4)Which do you want, heads or tails? 
 

5)It'll be decided by a flip of a coin. 


6)We couldn't decide which movie to go to, so in the end we just flipped a coin.


7)It's heads, so I win! 


8)Let's toss up and see who goes first.

Answer

1) to flip a coin => 동전(을) 던지다 (동전 = coin)

2) Heads and tails => 앞면 뒷면 (앞 뒤)  (앞=front 뒤=back 앞면=front side 뒷면=back side)

3) Let's toss for it: heads or tails? => 동전 던져서 하자: 앞면 할래, 뒷면 할래?

4) Which do you want, heads or tails? => 어느 쪽 할래? 앞, 아니면 뒤? 
  
5) It'll be decided by a flip of a coin. => 동전 던져 정할 거다 / 동전 던져서 결정할 거다.

6) We couldn't decide which movie to go to, so in the end we just flipped a coin.
=> 어떤 영화를 볼지 못 정해서 결국 동전(을) 던져(서) 결정하고 말았어.

7) It's heads, so I win! => 앞면이야, 내가 이겼어.  (이기다=win, 지다=lose)

8) Let's toss up and see who goes first. => 동전 던져서 누가 먼저 하나 보자[정하자].

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!