It's a very literal translation, but I suppose you could say something like, 「俺にとって、お前は悪くない」or「お前は、俺にとって悪くない」. It really depends on what kind of nuance you want. If you're trying to order someone to not be unpleasant to you (like, "you will NOT be unpleasant...), you could probably use a verb with the command ending (i.e. 走れ (run!) or 離せ (let go!)). If what you're trying to go for is some lordly character being like "Heh heh.. You will not be unpleasent to me..."(like a 'you're not that bad' sort of feeling), then the examples I listed at the beginning are probably fine. Note I used masculine pronouns.