"I want you to sing a song for me when we meet in the future" => (literally) 장래[미래]에 다시 만나면 내게 노래를 불러 주기를 바라. => (more natural) 먼 훗날(에) 다시 만나면 내게 노래를 불러 줬으면 좋겠어. "do something for someone" corresponds to ~(아/어) 주다, which is very common. - Can you do something for me? => 뭐 하나 해 줄수 있겠어? - I bought a present for my sister => 누나한테 선물을 하나 사 줬다. - Teacher said a word of support for us => 선생님이 우리한테 응원의 말씀을 해 주셨다.