Search from various English teachers...
China flagLance
「は」と「が」 「さあ,今から試験を始めますよ。準備はいいですか。」 ここはどうして「が」ではなく、「は」を使うのですか。

Answers · 4

3
私の説を述べます。 まずガとハの違いですが、ガは格助詞で論理関係を表し、小さいまとまりを作ります。ハは係助詞で主題化や対比化を行い、主題のハは文末にまで掛かります。ガは文の内容(事態)が新成立事態(と話者が捉えた)の時はそのままガで文にします。その場合、ガの前も後も新情報です。ハは既成立事態で、かつハの前の語が既出(か、そこで出しても不自然でない)の場合にガ(やヲ)をハに変えて(正しくはガハ→ハ、ヲハ→ハ)使います。ハの後だけが新情報です。 A「あっ、雨が降って来た。」 B「雨は朝から降ってるよ。」 ここのガとハを入れ替えることは出来ません。<雨が降って来た>ことはAが新成立事態と捉えたので、そのまま「あっ、雨が降って来た。」と文にしました。ところがBは<雨が朝から降って(い)る>ことを知っていた(既成立事態だった)し、また「雨」が話に出たので、ガをハに変えて(主題化して)「雨は朝から降ってるよ。」と言いました。 受験者は試験に備えているのが普通です。<準備がいい>ことは既成立事態です。少なくとも話し手(先生)はそう考えています。そして今は試験が始まる直前です。「試験の準備」を話題にしても(ハで出しても)おかしくありません。だから先生は「準備はいいですか(準備はできていますか)。」と言いました(聞きました)。もし準備ができていない学生を見付けたら「えっ、まだ準備ができていないの?!」と言います(叱ります)。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today