They are both basically the same. Learning results would be more popularly used in situations that need to give physical results of something, like test marks. Learning outcomes, can mean not only physical results like test marks, but also events or situations that have occurred as an outcome due to the 'learning'. "The best learning outcome I could get from this course is a job offer". Though you could still use 'result' here and get the same meaning.