訂正<ていせい>correction 本で出てきた→本に出てきた、使い時にはよく分からない→使い時がよく分からない、あんまり日本人が使わないかもね→日本人はあんまり使わないかもね→（実際<じっさい>には）あんまり使われないかもね 回答<かいとう>answer ～ともなく＝～という（はっきりした）こともなく＝～という理由<りゆう>（原因<げんいん>・目的<もくてき>）もなく＝～ということを意識<いしき>しないで パーティーはいつともなく始<はじ>まった。＝パーティーはなんとなく始まった。＝パーティーはいつのまにか始<はじ>まった。The party started unawares. / The parties began imperceptibly. / The party has started without being noticed. だれからともなく「もう一度<いちど>初<はじ>めからやり直<なお>そう」という話<はなし>になった。We got the conclusion "Let's restart it from the beginning!" without someone saying especially. 海<うみ>のほうを見<み>るともなく見ていたら、なにか水面<すいめん>が盛<も>り上<あ>がった気<き>がした。When I was looking at the sea without concentration, I felt the surface of the sea having swelled.