Which is the correct one and why?
1.
A) 우리는 점프와 별에 도달 할 수있는 장소의 꿈.
B) 우리가 일어나서 별들에게 가 뛸 수 있는 곳을 꿈꾸는.

2.
A) 그건 그냥 환상
B) 그건 그냥 판타지입니다.

3.
A) 우리는 꿈을 다른 사람이 우리의 재미를 만들어보고 계속하지만 오랫동안 우리를 우리가 다시 일 어설 수 괜찮아.
B) 우리는 다른 사람들 우리를 비웃을 본다 꿈을 꿀 수도 있지만 괜찮아 한 우리가 다시 일어설 수 있고 있다.I wanted to say:

1. Dreaming of a place where we can jump up and reach stars

2. That is just a fantasy

3. We continue to dream and watch others make fun of us but it’s alright as long us we can stand up again.

(I want it to sound naturally so it can fit in a song)

Question

Which is the correct one and why?
1.
A) 우리는 점프와 별에 도달 할 수있는 장소의 꿈.
B) 우리가 일어나서 별들에게 가 뛸 수 있는 곳을 꿈꾸는.

2.
A) 그건 그냥 환상
B) 그건 그냥 판타지입니다.

3.
A) 우리는 꿈을 다른 사람이 우리의 재미를 만들어보고 계속하지만 오랫동안 우리를 우리가 다시 일 어설 수 괜찮아.
B) 우리는 다른 사람들 우리를 비웃을 본다 꿈을 꿀 수도 있지만 괜찮아 한 우리가 다시 일어설 수 있고 있다.I wanted to say:

1. Dreaming of a place where we can jump up and reach stars

2. That is just a fantasy

3. We continue to dream and watch others make fun of us but it’s alright as long us we can stand up again.

(I want it to sound naturally so it can fit in a song)

Answer

1)と３）の場合は両方共言いたいことを伝いづらいです。日本語で説明してくれませんか？
２）の場合は両方正しい文章です。판타지は환상の英語で、普通に使われる表現です。

Answer

For #1) and #3), could you also include an English sentence of what you want to say?
That will make the meaning clear so we can correct the sentences properly.

Answer

1. 우리는 뛰어서 별에게 닿을수 있는 장소를 꿈꾼다.

2. A) and B) are all correct

3. 우리의 꿈을 다른 사람들이 비웃을지라도 괜찮아 우린 다시 일어설 수 있으니까.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!