please help me with this Korean questions,, Thank you!!!!
what is the different from the sentences below,,? (you can answer these questions in English or Chinese, Please)
1, 찍어야 하기 때문에 / 찍을 수 있기 때문에 / 찍을까 해서
2, 내일 할 일을 적어 봅니다/ 내일 할 일을 적게 됩니다 / 내일 할 일을 적을까 합니다 / 내일 할 일을 적을 것 같습니다.
3,눈꽃 여행을 갈 수 있는 날/ 눈꽃 여행에서 할 수 있는 일
4, what kind of certificate (to show sb's ability in Korean) is accepted commonly in Korea if I want to study or work in Korean?
BIG Thank you in advance. ha~~
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
1, (찍어야 can mean a few things. Here I will assume "take" as in "take a picture")
찍어야 하기 때문에: (direct reason - because) because (I) will have to take it (a picture)
찍을 수 있기 때문에: (because ... can...) because (I / one /...) can take it
찍을까 해서: (= 찍을까 생각해서) thinking of [with the intention of] taking it
2,
내일 할 일을 적어 봅니다
=> (-(아/어) 봅니다: do tentatively as a trial) I try and write down what to do tomorrow.
내일 할 일을 적게 됩니다
=> (-게 되다: get to do something) I get to write down what to do tomorrow.
내일 할 일을 적을까 합니다
=> (-까 합니다: think of doing ...) I am considering writing down what to do tomorrow.
내일 할 일을 적을 것 같습니다.
=> (-것 같습니다: weak prediction/plan) I might write down what to do tomorrow.
3,
눈꽃 여행을 갈 수 있는 날
=> The day(s) (I / you / one /...) can go on a snow flower trip.
눈꽃 여행에서 할 수 있는 일
=> Things (I / ...) can do on a snow flower trip.
4, what kind of certificate (to show sb's ability in Korean) is accepted commonly in Korea if I want to study or work in Korean?
TOPIK (Test of Proficiency in Korean) is probably the most common one.
(https://en.wikipedia.org/wiki/Test_of_Proficiency_in_Korean)
0
1, 찍어야 하기 때문에因为要拍 /
찍을 수 있기 때문에因为能拍 /
찍을까 해서因为考虑要拍
2, 내일 할 일을 적어 봅니다/ 试着写明天要做的事
내일 할 일을 적게 됩니다 / 写明天要做的事
내일 할 일을 적을까 합니다 / 想着要写明天要做的事
내일 할 일을 적을 것 같습니다.好像要写明天要做的事
3,눈꽃 여행을 갈 수 있는 날/ 能去雪花旅行的那一天
눈꽃 여행에서 할 수 있는 일在雪花旅行中能做的事
4.topik 比较权威
去留学的话考到四级,工作的话五级以上,中国国内每年可以考两次,国外的话貌似一年有四次可以考...希望可以帮到你^ _ ^
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
