中国語で美味しい・・・は・・
中国語を勉強中です

美味しいは好吃　ですが、　日本語では　「美味しい」　という実際に食べた感想の場合と、
「美味しそう」という　　実際に食べていないけれど　人から聞いた話で、「自分の好きそうな味です」　という表現があります。

中国語で　この　美味しそう　というのは　どう　書けば良いのでしょうか？

Question

中国語で美味しい・・・は・・
中国語を勉強中です

美味しいは好吃　ですが、　日本語では　「美味しい」　という実際に食べた感想の場合と、
「美味しそう」という　　実際に食べていないけれど　人から聞いた話で、「自分の好きそうな味です」　という表現があります。

中国語で　この　美味しそう　というのは　どう　書けば良いのでしょうか？

Answer

看着很好吃。見た目は美味しそうです。
感觉很好吃。なんか美味しそうな感じがする。
听说很好吃。美味しいだと聞いたけど。
日本語は上手くなくて、ごめんなさい。

Answer

ありがとうございます！　非常感謝！！

Answer

看上去很好吃的样子。

Answers · 3