Why the や?? Here I am translating tweets for my own satisfaction again!!! おはよー！今日はウキウキわくわくの日やで is the tweet. First I'ma write in romaji to ask if I'm even reading it right.. ohayo-! kyou wa uki uki waku waku no nichi ya de. Is that right?? Now translation time; I believe he is saying he's really excited about it being Sunday like," Good morning! Today's exciting cuz it's Sunday." or is he saying that Sunday itself is exciting like," Sundays are exciting." ?? Anyway, I think I've got that pretty well figured out, but what is the や after 日 for???