Перевод шутки на английский
Как перевести на английский шутку про женщин:
"Сама придумала, сама обиделась".
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
Трудно перевести. На более-менее естественном анлийским будет 'she thought it up herself, but took offence'. Это уже не смешно. Русский более компактный язык :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
