Search from various English teachers...
United States flagJoanna Nycz
How to say it in korean? (It is happening during a student class). Hello, please help me, how to say in simple korean these: a) Stop screaming! (to a child who is speaking loudly during a student class and the teacher cannot continue the lesseon). b) First we learn and then we can play something. c) I can`t bear your screaming/your bad behaviour! d) Why are you bahaving today so badly? c) It is the last exercise for today! (exercice =work to do in the class) d) Let`s do it in turn (now student X then student Y, and again student X and then student Y). e) Now is your turn! f) Look what you have done! (a student destroyed something). g) Watch out because this book we are now reading is the own book of the teacher! h) If you don`t stop I am going to get angry!

Answers · 3

0
a) Stop screaming! => 그만 떠들지 마! / 그만 조용히 해! b) First we learn and then we can play something. => 먼저 배운 다음에 한번 해 보겠어요. => 먼저 다 배운 뒤 한번 연주해 보든가 하지요 (assuming "playing" instrument) c) I can`t bear your screaming/your bad behaviour! => 너 시끄럽게 구는 건 참을 수가 없구나. (screaming) => 너 말 안 듣는 건 어찌할 수가 없구나. (bad behaviour) d) Why are you behaving today so badly? => 오늘 왜 이렇게 말 안 듣니? / 오늘 왜 이렇게 장난질이니? c) It is the last exercise for today! (exercice =work to do in the class) => (이게) 오늘(의) 마지막 연습 문제야. d) Let`s do it in turn. => 차례 대로 해 보자 / 차례차례 해 보자 / 순서 대로 해 보자. e) Now is your turn! => 이제 네 차례야 / 이제 네가 할 차례야. f) Look what you have done! (a student destroyed something). => 이런, 너 한 짓 좀 봐 / 이런, 어쩌다가 이랬어! g) Watch out because this book we are now reading is the own book of the teacher! => 우리 지금 읽고 있는 게 선생님 책이니까 조심 해. h) If you don`t stop I am going to get angry! => 그만두지 않으면 선생님 화낼 거야. / 그만 안 두면 혼낼 거야.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today