does anyone know the meaning of "فدرلة"? As in فدرلة" العراق؟"
Does it have the same meaning of "تقسيم" or are they different? I am trying to understand current events via the news. I can find articles that use the word in the context of Biden and Iraq, but can't find a translation in any of my resources!

Thanks for your help!

Question

does anyone know the meaning of "فدرلة"? As in فدرلة" العراق؟"
Does it have the same meaning of "تقسيم" or are they different? I am trying to understand current events via the news. I can find articles that use the word in the context of Biden and Iraq, but can't find a translation in any of my resources!

Thanks for your help!

Answer

The word فدرلة has a relation with فِدِرالِيَّة (federation), which means "Federal".
So, فدرلة العراق means "making Iraq federal"

Answer

"فدرلة"
these kinds of verbs are put to Arabic lately and it's based on English words,
it comes from the english world "federal" 
so "فدرلة العراق" means to make Iraq follow the federal system

while "تقسيم" is an Arabic words means to divide thing,"anything not only a country"
so"تقسيم بلد" means to make it more than one country ,for example, Yugoslavia,

why Iraqians are afraid from 'فدرلة" because they thing it will lead eventually to"تقسيم"

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!