Search from various English teachers...
China flagMengshu
what's the difference between two same sentences? Que désirez-vous ? Qu'est ce que vous désirez? i know they are of the same meaning, i am more familiar with the latter one and i usually say that by myself. So when i practice french listening, i don't tell directly what the first means.

Answers · 8

1
Your first example, with inversion, is more formal. If you wanted a really informal version, you might say "Vous désirez quoi ?"
0
Both are technically correct. The 1st one "Que désirez vous?" is more formal. You say that when you're talking to someone you don't know or your CEO for example. The 2nd one "Qu'est ce que vous désirez" is correct as well, but your interlocutor will feel more comfortable. For example if you go to a "Chic" restaurant, the waiter will probably ask you "Que désirez vous?" And if you go in a cosy restaurant in a small town, they'll probably ask you "Qu'est ce que vous désirez" I hope I helped !

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today