comment exprimer "devra avoir" ?
Bonjour, je ne suis pas sûre de savoir écrire : "devra avoir". Voici ma phrase en français:
La liste défini les fonctionnalités principales que l'application devra avoir.
Version 1: The list defines the main functionalities that the application shall be have.
Version 2: The list defines the main functionalities that the application should have.
J'utilise pas de manière habituelle "shall" et je ne sais pas vraiment à quoi il sert..
merci d'avance
Search from various English teachers...
Answers · 3
2
'Devra avoir' se traduit par 'will have.'
'Devrait avoir' se traduit par 'should have.'
Franchement, 'shall' ne sert pas à grand-chose! En dehors des textes écrits d'un style soutenu, on peut toujours s'en passer. 'Will' est beaucoup plus utile comme verbe.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
