Slang words
I had this quote from "Humans of New York" page on Facebook and I can't understand many of these idioms:
cable, systems, LeBrons, Jordans, Kobes, Reeboks.
“My mom found out I was skipping school. When I came home, she told me that she'd bought something for me and put it in my room. When I went in my room, everything was gone. My TV was gone. My cable was gone. My systems were gone. My LeBrons were gone. My Jordans were gone. My Kobes were gone. All she left me was a pair of Reeboks.”
https://www.facebook.com/humansofnewyork/photos/a.102107073196735.4429.102099916530784/1086148328125933/?type=1
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
Cable is a type of pay per view television programming.
From the context I assume systems would refer to computer game systems.
Lebron, Jordan and Kobe are the names of three very famous NBA basketball players, Lebron James, Michael Jordan and Kobe Bryant. I'm pretty confident that 'Lebrons, Jordans and Kobes' refers to basketball shoes endorsed by these players that the person owns.
Reebok is the name of a company that makes sportswear. Again I think 'Reeboks' refers to a pair of shoes. By the tone of the piece the Reeboks are nowhere near as nice as the shoes that the person's mum took away.
0
Most of those are not idioms.
Jordans and Reeboks are both brand names. I suspect LeBrons and Kobes are too, although they are not ones we have here. The capital letters there are a giveaway that they are names not words.
'cable' would be 'cable TV decoder'.
I have no idea what 'systems' means... Possibly sound system?
0
When I searched google for the words you mentioned (LeBLeBrons, Jordans, Kobes, Reeboks) they resulted out to be brand names of sport shoes
Cable : Is an electric connection .. كابل :D
Systems : tbh , I don't know its meaning , but I can infere that he meant devices like ; computer , play station ,,, etc or any kind of hardware .
hope that helped you :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
