Search from various English teachers...
Ukraine flagapres moi
can you explain the meaning of the second sentence? :) 谎言不仅充斥在人与人之间日常的交往当中,实际上,小到一个家庭的成员之间,一个单位的同事之间,大到国际间的政治往来,军事上的对策计谋,经济上的竞争调控,我们都可以找到说谎人的影子。 不过,在这些平台上表现出来的谎言形式,人们似乎更愿意理解成策略,手段和措施,从而变得心安理得。

Answers · 8

1
The first sentence is sooooo long. The second sentence, 人们认为,这些谎言,更像是一种为了达成某种需求、目标的策略(手段),并不是故意想这样做的,所以心里就会更加坦然,不会感觉那么愧疚了。 People think that these 'lies' are more like a strategy to achieve some aim/target or demand than a deliberate/intentional act, so they will not feel so guilty. 比如, 1)假如你这周心情不太好,为了不让父母担心,你可能就会说一些‘谎言’。这里的‘谎言’是说不符合实际情况的话。 2)商人用‘谎言’来诱导消费者、用户购买自己的产品。这里的‘谎言’,可能有各种‘广告’、‘技术术语’、‘语言/法律漏洞’。 3)老师用各种‘谎言’哄你好好上学。这个‘谎言’可能是一些你不懂的道理,也有可能是各种‘天上掉馅饼’的真正的谎言。
0
谢谢,Eric! 我知道了!
0
意思就是要根据不同的环境找适当的理由来安慰自己。。。 That means you need to find reasonable reason to persuade yourself in different circumstance....

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today