Cuando te vi por primera vez después de dos meses noté que tu cara estaba más flaca. O puedes decir Cuanndo te vi la primera vez después... Aunque no es muy común el adjetivo "flaca/flaco" para la cara. Podrías usar "delgada/delgado"

Yo no se donde van los acentos. Pero se escribiria algo haci: Cuando té volvi a vér, despues de dos meses, note tu cara mas delgada, estas mas flaca! Or I will actually wright it like this: Hace dos meses que no te veia! Te noto mas flaca, tu cara esta mas delgada.