Could someone please correct this?
.لا اعرف العمل ساريد عندما سامشي الجمعة. ابي يدرس ان ابدا الجامعة ثانية، واصبح ثرية، لكن لا اريد فعل هذاي

I am trying to say:
I do not know what job I want when I leave college. My dad wants me to begin a new college, and become wealthy, but I do not want to do this.

Question

Could someone please correct this?
.لا اعرف العمل ساريد عندما سامشي الجمعة. ابي يدرس ان ابدا الجامعة ثانية، واصبح ثرية، لكن لا اريد فعل هذاي

I am trying to say:
I do not know what job I want when I leave college. My dad wants me to begin a new college, and become wealthy, but I do not want to do this.

Answer

لا أعرف ما العمل الذي أريده عندما أغادر الكلية . أبي يريدني أن أبدأ من جديد في الكلية و أصبح ثرياً/غنياُ . لكن أنا لا أريد فعل هذا .

Answer

Thanks so much for all your help!

Answer

it's better to say :

أنا لا أعلم ماذا أريد أن اعمل بعد تخرجي من الكلية , والدي يريدني أن أذهب إلى كلية أخرى و أن أصبح غنية , و لكن انا لا أريد أن افعل ذلك ..

Answer

.لا أعلم ماذا أريد أن اعمل مستقبلًا بعد تخرجي من الكلية , والدي يريدني أن أذهب إلى الكلية  و أن اصبح غنية و لكن أنا  لا أريد أن افعل هذا

Answer

أنا لا أدري ما العمل الذي أريده عندما أغادر الجامعة.
والدي يريد مني أن أبدأ كلية جديدة، وأصبح ثرية (ثريا)، ولكني لا أريد فعل  ذلك.

Answers · 7

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!