Help me translate from English into Russian please :)
Crew of 22 safely rides out storm on crippled freighter.
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
А crew также команда, так что сюда думаю лучше команда судна подойдет нежели экипаж
0
Прямо переводить думаю невозможно, разве говорят - благополучно спаслись от шторма, думаю или спаслись или нет. Если спаслись то уже и благополучно. Но еще думаю, что может быть safely здесь может значить - без потерь или без жертв.
0
Экипаж, находящийся на непригодном грузовом судне и состоящий из двадцати двух человек, спасся от шторма.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
