Ich nehme an, es handelt sich bei "auf der Suche nach etwas sein" um genau das Phänomen, das bewirkt, daß wir auf einen Berg (Akk.) steigen, uns anschließend aber auf einem Berg (Dat.) befinden. Gruß, Susanne