What does 信じてるかなー mean?
What does 信じてるかなー mean?
I asked someone this: 運命って信じる？ which I think means: Do you believe in Destiny?
She said: 運命か？ 信じてるかなー
Search from various English teachers...
Answers · 2
3
Actually 運命か？ 信じてるかな is more like "Destiny? Hm, (do) I believe that?".
かな in ending indicates uncertainty and doubt, as if asking oneself.
For clear cut "I believe in destiny.", she'd have said "うん、信じてるよ".
It is more nuanced and interesting, and doesn't pin oneself down to anything.
I'd say she didn't really answer it one way or the other - it was more of a "not sure".
0
信じてるかなー maybe means: "I believe in destiny."
(わたしは運命を)信じてるかなー
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
