How do I phrase this in English? (左邊倒數第二間)
Hi, thank you for dropping by.
Say there's this hallway. This hallway has on its sides two lines of rooms, which are marked using white circles:

○○○○○○○●○┐
→ │
○○○○○○○○○┘

Say the black circle is the restroom, can I tell someone where the restroom is by saying, “Down the hall and it is on the left, the second door from the end”?
Or how else can I make it more proper/natural?

Question

How do I phrase this in English? (左邊倒數第二間)
Hi, thank you for dropping by.
Say there's this hallway. This hallway has on its sides two lines of rooms, which are marked using white circles:

○○○○○○○●○┐
 →                 │
 ○○○○○○○○○┘

Say the black circle is the restroom, can I tell someone where the restroom is by saying, “Down the hall and it is on the left, the second door from the end”?
Or how else can I make it more proper/natural?

Answer

Are you standing where the arrow is?  Because if you are then I would probably say:
The restroom is down the hall on the left side.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!