what's the English for "不好意思，让你久等了！“ Sorry to keep you waiting! 还是 Sorry to keep you waiting so long! 请问哪一种说法更地道？还是有其它更好的说法？谢谢！

Search from various English teachers...

Zhao

Answers · 8

"Sorry for making you wait a long time!" would be the most literally translation I think, but it's not very natural. "Sorry for making you wait so long!" sounds a lot better.

I think the closest in English is "I'm so sorry you had to wait so long!"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today