Search from various English teachers...
China flagErika
Was bedeutet "fast nie noch"? Es wird "fast noch nie" oft gehört. Aber einmal im Text habe ich die Redewendung "fast nie noch" gelesen. Was bedeutet es eigentlich? Der Originaltext, geschrieben von Walter Benjamin, ist wie folgt: “Die Konstruktion des Lebens liegt im Augenblick weit mehr in der Gewalt von Fakten als von Überzeugungen. Und zwar von solchen Fakten, wie sie zur Grundlage von Überzeugungen fast nie noch und nirgend geworden sind.” ——Einbahnstraße, B. Walter

Answers · 3

0
"fast nie noch" habe ich noch nie gehört, das ist kein Deutsch. Es muss "fast noch nie" heißen
0
it means nearly never (before) = fast noch nie
0
Brauche Ihre Hilfe.:) Danke schön!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today