En ese caso en particular lo mejor es utilizar "afuera", ya que puede significar que de dejaran los juguetes "afuera" de donde sea que se guarden normalmente. Usar "al aire libre" en este caso no sería muy adecuado ya que "al aire libre" implica más bien un lugar público y amplio, como un parque, por ejemplo.