Search from various English teachers...
United States flagLexi
...on ne se voit plus? Literally translated it means We do not see more. I was watching the video for Je Voudrais Un Bonhomme De Neige, and was wondering how this translation would work out? Is it similar to "we never see you anymore?" Thanks in advance, Lexi.

Answers · 2

1
Bonjour Lexi, avant tout, je voudrais savoir que j'adore cette chanson!! Alors... I believe a more apt translation would be "don't we see each other anymore?" if it were interrogative and "we no longer see each other" if it were declarative. Watching Frozen, which is by the way one of the best movies on earth, in French is really fun for learners like us, wouldn't you agree? :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today