French transcription needed
Hello everyone (:
I'm working on an essay, and i would like to quote what the guys in this video (https://www.youtube.com/watch?v=Rr1RtTs_sLw) are saying from minute 7:18 to 7.37, but i don't speak french.
Can you help me please?
Thanks a lot (:
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Moi je suis Françoise d'Eaubonne et maintenant vous "irez" m'écouter.
The guy should use the present tense but use the future. So he should say "et maintenant vous allez m'écouter" as in the English translation.
...parler donc de l'homosexualité. (The beginning of the sentence is cut probably "Nous allons")
Interdire l'homosexualité, ça veut dire quoi : (*in)interdire (*la) la sexualité (*ne)non-reproductrice (**quoi). C'était réprimé, tout simplement (**quoi).
(*)=hesitation in speaking
(**)=unnecessary word in speaking used used to stress.
0
I've watched the video, and there are subtitles, translating correctly from French to English.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
