Search from various English teachers...
Teal
Dilemma – от, по Здравствуйте. ^o^ So based on the little that I know of Russian, I tried translating the following: I learned it by watching you. – Я узнал это от/по смотреть тебя. Now, I don't know... 1. whether "от" or "по" sounds more fitting 2. if "смотреть" is correct Any help would be appreciated.

Answers · 5

4
I learned it by watching you. Я узнал это, наблюдая за тобой. by+gerund is translated with an adverbial participle наблюдать-watch наблюдая-by watching
1
Or you can translate it as "Я узнал это, смотря на тебя". It is very similar as Iris said previously.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today