English version is better than the chinese one, haha! Anyway, I can understand what you are talking about! Put some characters in the right order likes this: (cancel"喂...! ", it's not a good way to greet) 你好! 我可以与你交換語言經驗嗎? 我能講義大利語, 英語, 法語和少許其他人语言. done

你好，我很好奇你已经会说很多语言了怎么还要学呢？ 不过 ，我愿意帮助你，同时向你学习英语。

Ciao. Voglio cambiare le lingue con italiani locali. Posso parlare cinese, inglese e un piccolo italiano.Sono una cinesa locala con mandarino normale, se lei vuole, è il mio piacere aiutarti. E io spero anche che lei può aiutarmi a migliorare il mio italiano.

中文我可以帮你，同时羡慕你的精力。呵呵~~

您的中文好像不太好(nin de zhong wen hao xiang bu tai hao)。(Your Chinese is not good.)