Search from various English teachers...
United Kingdom flagEric
Can someone please translate this Arabic hymn for me? I would be grateful. يا آب الحق، هوذا ابنك المذبوح الذي يرضيك, إقبلهُ، فمِن أجلي ماتَ ها القربان، خُذهُ مِن يَديّ وإرضي عنّي ولا تذكُر لي الخطايا التي اقتَرَفتُ، أمام عَظَمَتِكَ، هذا هو دَمُهُ المسفوك على الجُلجُلة مِن أجل خلاصي وَيَضرَع مِن أجلي فأقبَل طِلبَتَهُ إكراماُ لهُ، كَم لي مِن الخطايا، كَم لَكَ مِن المَراحِم إن تَزِن حَنانُك أكبر، مِن الجِبال، في ميزانُكَ أُنظر الخطايا وأُنظُقر التَقدِمَة، مِن أجلها، أكبر بكَثير، التَقدِمَة والذَبيحة من الخطايا، لأني خَطِئتُ، تَحمّل حبيبُكَ وآلامُهُ تَكفي لإرضا

Answers · 5

0
from where you get this !! is not Correct Arabic cause there wrong words i think someone translate in Google from another language . it's talk about someone who killed his son for fhather or god and how much he love him and asked him to accept his son ...ets
0
Okay this is a christian hymns, I am trying to translate it.
0
Oh it's hymn !! sorryI didn't notice that ^^" I can't translate exactly the same word

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today