Search from various English teachers...
China flagCharlene
turn "enghlish" into "chinese"~~hlep here!! "beyond comment", "view traders as an authority on customer demand", "held short positions in", "planted these rumors"这几段我不太明白,请各位大侠帮帮忙。上下文请看正文…… 正文: "Those rumors are absolutely ridiculous, beyond comment really. I'd hardly view traders as an authority on customer demand, Andy Lark, a Nortel spokesman told Reuters. An analyst at a major Canadian brokerage suggested that investors who held short positions in Nortel stock, and would benefit from its decline, were likely to have planted these rumors.

Answers · 1

0
beyond comment:不需要做任何评论/不需要多说什么 view traders as an authority on customer demand:把商人看做最了解顾客需求的人 held short positions in:在...里持有空头净额,short position:证券或外汇交易中未补抛空差额,空头净额 planted these rumors:种下了这些谣言,指谣言就是从这里开始的.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today