怎么说呢?
Could you please tell me whether these sentences are grammatically correct or not? I'm aware they're not native-like, and really simple, indeed, but I'm just a beginner and the most important thing at this stage is just to be properly understood :)
弄
1. 小孩子把玩具车弄坏了。
2. 这件事那么简单,你为什么又弄错了吗?
辛苦
3. 他很有钱,肯定工作得辛苦极了。
4. 努力学生的工作真辛苦。
回信
5. 上个月我给你寄了一封信,为什么还没回信吗?
提高
6. 因为价钱的提高,新的汽车我买不起了。
程度
7. 虽然他是在英国长大的,但是说汉语的程度比较高。
基本上
8. 我基本上同意你的看法,可是有些方面还想谈一谈。
基本
9. 对足球她只有一定基本程度的了解。
一切
10. 丽丽,请马上把一切衣服洗干净吧。
转眼
11. 哎呀,我弟弟转眼把裤子弄脏了。
Search from various English teachers...
Answers · 9
2
2.你为什么又弄错了呢*?
3.他那么有钱,肯定是因为工作辛苦极了。/他很有钱,因为工作得很辛苦。(thay are a little different!)
4.努力是一件辛苦的事。
5. ......为什么还没收到你的回信呢*?
7. ......但是说汉语的水平*更高。so you cannot use 程度 there
8. ......还是想和你谈一谈。
9.oh no...if you want to use there,I must change it,like this:对于足球一类的,她只知道最基本的一些东西。
10.“所有衣服”。
11.转眼,他就长大了。
哎呀,转眼,我弟弟就把裤子弄脏了。
0
弄
1. 小孩子把玩具车弄坏了。
2. 这件事那么简单,你为什么又弄错了吗? //这件事那么简单,你为什么还弄错?
辛苦
3. 他很有钱,肯定工作得辛苦极了。 // 他很有钱,肯定是通过辛苦工作赚来的。
4. 努力学生的工作真辛苦。
//努力的学生学习很辛苦
回信
5. 上个月我给你寄了一封信,为什么还没回信吗?
// 为什么还没回信?
提高
6. 因为价钱的提高,新的汽车我买不起了。
//I prefer to use “价格的上涨” rather than "价钱的提高"
程度
7. 虽然他是在英国长大的,但是说汉语的程度比较高。
//It would be better like this: "虽然他在英国长大,但是他汉语说的很好"
基本上
8. 我基本上同意你的看法,可是有些方面还想谈一谈。//Great
基本
9. 对足球她只有一定基本程度的了解。
//Great
一切
10. 丽丽,请马上把一切衣服洗干净吧。//“所有” is better than “一切” here.
转眼
11. 哎呀,我弟弟转眼把裤子弄脏了。//Great
0
We can say "价格上涨”,“提高水平”。
Eg.经过一个学期的努力,她的英语水平有了明显的提高。
商店里的东西都涨价了/价格都上涨了。
0
http://baike.baidu.com/link?url=9WFmqKdUQ9e_HdQ1UKv99domVbr3jy6MLlfMzsQqDXIuU2jU9RW2ptodbCUXVAxBlnCqQLszZUcLan8kz6bI__
0
http://baike.baidu.com/link?url=GCdVJtzZKGhljI-Jv3CjjLFLpmqetEvETo3uU6DDUkC929dSghoh28QdbZpq-XVyDKd2sA_qxuDSshr9RUcCspXIIvdgA_lfJPJuYr3R48K
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
